Come-On-In LABO HOUSE

２００７年以来、再来日公演決定！！



本場のシェイクスピアの美しい調べ、迫力ある表現、引き込まれる展開。
3年前にたくさんの感動と思いでをくれた、イギリスのホワイトホースシアターが、
8月末から10月中旬にかけて各地で公演します。

ホワイトホースシアターとは・・・
英語を母国語としない国のこどもたちに、生きた英語を楽しい劇を通して、学んでもらおうと、
世界中で英語劇の公演をしている劇団です。
小さなお子さんから大人まで、　
＊楽しい！ひきこまれる！　
＊迫力ある豊かな表現力でストー　リーがつたわってくる！　
＊英語でもわかって楽しかった！

そんな感想が数多く寄せられました

今年の演目は、

初級゛A Pinch of Salt"　『リア王の塩』
（シェイクスピアの≪リア王≫の元になった古いイギリスのフェアリーテールより、
直訳すると『ひとつまみの塩』

A Pinch of Salt　(ひとつまみの塩）゛
はシェイクスピアの『リア王』の原案といわれるイギリスの古いお話（イングリッシュフェアリーテール）を題材にしています。

　リア王は3人の娘にききました。どれほど自分を愛しているのかを…　
一番下のコーデリア姫の答えは
　
「お肉がお塩を愛するほど」

この答の意味がわからない王様は、
姫をお城から追い出してしまいます。
姫は別のお城の料理人として働きます。
　さて、Meat loves salt この答の意味を、最後にリヤ王はわかるのでしょうか！？


















































上級向け公演は、

゛Romeo and Juliet" 『ロミオとジュリエット』


シェイクスピア、ロミオとジュリエット　　

この名を耳にしたことはあっても、
本物のシェイクスピアの生の舞台劇を観るチャンスは、めったにないはず！！









 

　　　　　　　　　　　　








































★　★　★　★　★　★　★　★　★　★　★　★

８日２１（金）までに　枚数、お名前、ご住所、FAX、またはメールアドレスを明記し、

いずれかに送ってください。　＊個人情報は厳重に管理し、今回の企画以外には使用しません。

FAX　　０５３（５４４）４５００／０５３（４５２）４８６０
メール　　　hamamatsu07whorse@yahoo.co.jp　　　　　　

★7月1日より9月9日まで、アクトシティ浜松チケットセンター、
または、(財）浜松国際交流　協会（浜松駅南口伊藤ビル）にてお求めになれます。　(売り切れ次第終了）　　

＊お問い合わせ　０９０（１８２３）６９８４/053(544)4500　（国分）
ホワイトホースシアタージャパン　http://www15.ocn.ne.jp/~whorse/